Sa ära ole üksi kui on valus
kui südames on raske, hinges piin.
Tean, et sa vapralt valu talud,
kuid mina tahan olla abiks siin.

Sa luba, las ma kuulan sinu juttu
ja olen sulle toeks kui tuju ära.
Tea, valu see ei möödu väga ruttu
ja kaua tuleb silmadesse sära.

On elul vahel keerulised rajad
ja mõnikord nii mõttetud on teod.
Sa tunda võid, et keegi sind ei vaja
ja et sul igaveseks tühjaks jäävad peod.

Võid tunda pettumust ja hingepiina
ning kahetsust ja tühjust enda sees.
Ja tahta tundeid, millest eal ei piisa
ning olla armastatud veel ja veel.

Sa tea, sa pole üksi selles ilmas.
On palju neid, kes kalliks peavad sind.
Mis siis, et vahel pisarad on silmas,
mis siis, et tundeil liiga suur on hind.

On sõpru, kellele sa oled armas,
on tundmatuid, kes tahaks tunda sind.
Ei ole elu nõnda karm kui arvad
ja õnn ei ole lendu tõusev lind.

Saab parandatud katki kukkund vaas,
võib läita leek, kus poleks arvanud.
Sa kindlalt naeratad siis taas
ja tunned, oled jälle armunud.


Don’t be alone when sorrow weighs you down,
When pain is heavy, pressing on your chest.
I know how bravely you endure your wounds,
But let me help—just lean on me and rest.

Allow me now to listen, hear you speak,
To stand beside you when your joy is gone.
I know that pain will never fade so quick,
Yet light will find its way—it won’t take long.

Life often leads through paths that twist and turn,
And sometimes all our choices seem in vain.
You may believe that no one holds you dear,
That empty hands are all you’ll have to claim.

You may feel sorrow clawing at your soul,
Regret and longing growing deep inside.
You crave a love that’s never quite enough,
A warmth that never fully satisfies.

But know—you’re not alone upon this earth,
So many hearts still cherish you and care.
And though at times your eyes may fill with tears,
The weight of love is worth the pain you bear.

There are true friends who hold you close and dear,
And strangers who would give their hand to you.
Life isn’t quite as cruel as it may seem,
And happiness is not a bird that flew.

A shattered vase can still be gently mended,
A flame can burn where none believed it could.
One day, you’ll smile with warmth that won’t be ended,
And find yourself in love—as you once stood.

en_USEnglish